Claudio Coccoluto – Tipic Club, Formentera

CLAUDIO COCCOLUTO

Forse non potrei mai trovare tutte le parole per descrivere quello che sei, che fai, che rappresenti. Se oggi noi frequentiamo, viviamo il mondo della notte, del clubbing, è anche grazie all’impegno di persone e artisti che con la loro passione e sacrificio ci hanno fatto vivere, conoscere e sognare tutto questo. Io stesso non avrei mai fatto nulla senza avere un modello, un punto, un percorso…
Quello che noi proviamo a fare oggi, negli anni 90 era la normalità. E’ tutto un’imitazione, una ripetizione della storia.

In questo video potete vedere che cosa vuol dire, secondo noi, fare il deejay, che cosa significa essere un deejay. Un deejay deve emozionare, deve dare, deve far scoprire, deve far ballare, deve far urlare. Non importa se di fronte a 50, 100, 1000, 2000, 3000, 4000 persone, l’importante è far divertire, far ballare, far emozionare. Questo è il deejay. Quando un deejay fa questo, secondo me, secondo noi, ha fatto il suo lavoro e la serata è riuscita.

Grazie Claudio Coccoluto.

IL TIPIC

Vorrei spendere due parole sul Tipic di Formentera dove siamo stati ieri sera. Spoon My è presente con un suo official corner al Tipic Club di Formentera. Un locale fantastico, unico nel suo genere a Formentera. Un super impianto. Ringraziamo tutto lo staff del Tipic, Daniele, Marielisa, Marco, tutti i ragazzi. E’ un piacere passare delle serate con loro e avere la loro collaborazione ed essere stati capiti da loro per il nostro progetto. Li ringraziamo e ci vediamo presto, a Formentera!

Come non ringraziare anche Roberto Navarro? Un caro amico deejay che ha deciso di supportare la causa di Spoon My!

ENGLISH VERSION – CLADUIO COCCOLUTO AND TIPIC CLUB

I may never find the right words to describe what you are to me, what you do, what you represent. If today we live the nighlife, the world of clubbing as we do, it is also due to the efforts of people and artist that helped us to live, discover and dream about all this, with their passion and hard work.
My self in first place would have never done anything without my models, without landmarks ot a path. What we try to do today, it was normal back in the 90s. It’s all just an imitaiton, the story repeating it self.

In this video you can see what being a deejay really means to us. A deejay should give people emotions, make them discover, dance, scream. It doesn’t matter if in front of 50, 100, 1000, 2000, 3000, 4000 people: what matters is making them have a good time, dance, insipered. This is a deejay. When a deejay get to this point, well, he did his job according to me, to us. The show has been a succes.
Thank you Claudio Coccoluto.

I would like to spend a couple of words about Tipic Club where we spend last night. Spoon My has its own with an official corner at the Tipic Club in Formentera. A fantastic club, one of a kind in the island. An amazing sound system! I wanna thank all the staff, Daniele, Marielisa, Marco, all the guys. It is always a pleasure to spend a night there with them and have their support and being understood for our project. Thank them all and see you soon in Formentera!