DISC’o CLOCK Deejay

ENG –  You won’t ever be late again with our new clock! Our logo is carved into a real vinyl. It’s gonna turn out to be a masterpiece. We’re gonna call it “Sorry I’m not a DISC’O’CLOCK”: it’s an incredible time teller that will make your walls dance and bounce to the rhythm of the best electronic music ever. Especially developed to celebrate the partnership between DISC’O’CLOCK and SORRY I’m NOT A DEEJAY, it’s the perfect gift for any electronic music fan! If travelling the world in search for the coolest underground party is your business, here’s your chance to always be on time!! How did it start? Andrea and the boys from Disc’o’clock first met at “Club Der Visionaere” in Berlin this summer, it only took a few beats to understand that they were going to feel like family. We’re ecstatic to cooperate with DISC’O’CLOCK, and team up with them to create something original for all music lovers lovers. Here’s the first example of our partnership and we really hope you like it! If you were looking for the right present for your deejay mate, look no further, you’re in the right place! Did we mention Ricardo Villalobos already owns one of these?!? Well, now you know!

ITA – Non arriverai mai più in ritardo con il nostro nuovo orologio da parete! Il nostro marchio è proprio scolpito in un vero e proprio disco in vinile. Questo sarà un capolavoro. Noi lo chiameremo “Sorry I’m not a DISC’O’CLOCK”: si tratta di un orologio incredibile che farà ballare e rimbalzare le vostre pareti al ritmo della migliore musica elettronica di sempre. È stato sviluppato specialmente per celebrare la partnership tra DISC’O’CLOCK e SORRY I’m NOT A DEEJAY, è il regalo perfetto per ogni appassionato di musica elettronica! Se girare per il mondo alla ricerca della festa underground più esclusiva è il vostro interesse, ecco la tua occasione per essere sempre in tempo !!
Come è cominciato tutto? Andrea e i ragazzi di Disc’o’clock si sono incontrati per la prima volta al “Club Der Visionaere” a Berlino questa estate, ci sono voluti solo pochi attimi per capire che erano una famiglia. E noi siamo più che orgogliosi di cooperare con DISC’O’CLOCK e collaborare con loro per creare qualcosa di originale per tutti gli amanti della musica. Ecco il primo frutto della nostra collaborazione e speriamo davvero che vi piaccia! Se stavate cercando il regalo giusto per il vostro amico deejay, non cercate lontano, sei nel posto giusto! Abbiamo già detto che Ricardo Villalobos è già un orgoglioso proprietario?!? Bene, ora lo sai!