Radioslave, Berlin

ITA – A Berlino può succedere. Abbiamo già parlato di Berlino, della sua streetart. A Berlino vivono tantissimi top dj e dj emergenti, perchè Berlino è un po’ la patria della musica. Mentre Ibiza è il regno del divertimento, Berlino è l’unico luogo dove nasce costantemente così tanta musica elettronica. Perchè? Beh, è un insieme di fattori e circostanze: la libertà, la possibilità di fare squadra, la quantità di club e la diffusa cultura del clubbing.

E questa volta abbiamo conosciuto Radioslave, Matt per gli amici. Matt è inglese, un produttore storico di musica techno e non solo. Oltre ai dj set che esegue in tutto il mondo, ha molto progetti diversi, tra cui Electric Uniform e Love Hangover, due linee di tshirt molto famose. Noi l’abbiamo conosciuto un po’ meglio, abbiamo passato un po’ di tempo insieme in giro per Berlino e la cosa che ci ha colpiti di più è la forza e l’energia che conserva anche dopo tanti anni che suona e che vive questo mondo.

Radioslave suona nei principali party del pianeta ed è resident al Berghain di Berlino, la città dove vive adesso. Di origine è londinese e, anche lui, pensa che la chiusura del Fabric sia una perdita enorme per la scena.

Segnaliamo anche che questo Sabato (23 Sett 2016) sarà al Tenax, a Firenze, e che sarà un grande piacere per tanti giovani fiorentini ascoltare un produttore cosi importante.

ENG – It only happens in Berlin. We already talked about Berlin and its streetart. A lot of top djs and emergent djs live in berlin, because Berlin is the reign music. Ibiza is propably the place of fun, but Belrin is the only city where so much electronic music comes to life costantly. Why? Well, it is a complex ensemble of factores and circumstances: freedom, possibility of easely building teams, the amoutn fo clubs and the shared clubbing culture.

This time we met Radioslave, Matt for his friends. Matt is english, an historical techno music producer and more. Besides the dj sets he performes all over the world, he has many different projects, like Electric Uniform and Love Hangover, two famous tshirt brands. We had the chance to get to know him a bit more, we spent some time walking around Berlin and what impressed us the most was the strenght and the energy this man still has, even after so many years of playing and living this life.

Radioslave plays in the most important parties in the world and he is resident at Berghain, Berlin, where he lives. Originally from London, he believes, like we do, that the closure of Fabric is a huge loss for the international music scene.
We sould like to remind that Radioslave will play at Tenax, Flroence, this Saturday (Sept 23rd 2016) and it will be a great pleasure for many young Florentines to listen to such an important producer.